🧪 Version de démonstration — les contenus et comptes sont provisoires.

← Livret Année 3

Les cinq formules sacrées — Kalimah كَلِمَة

📖 Lire comme un conte 7 pages racontées

Tu connais déjà les quatre premières. Cette année s'ajoute la cinquième : la Kalimah Tawhîd, celle de l'unicité d'Allah.

Des enfants récitent ensemble les formules sacrées

1 · Kalimah Tayyibah

لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِ

Il n'y a pas de divinité digne d'adoration si ce n'est Allah, Mouhammad est le Messager d'Allah.

✨ La reformulation magique

Il n'y a qu'un seul Dieu : c'est Allah. Et Mouhammad ﷺ, c'est Lui qu'Allah a choisi pour nous apprendre Sa religion.

2 · Kalimah Chahâdah

اَشْهَدُ اَنْ لَّآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ

J'atteste qu'il n'y a pas de divinité si ce n'est Allah, et j'atteste que Mouhammad est Son serviteur et Son Messager.

✨ La reformulation magique

Je le dis bien fort, du fond du cœur : Allah est mon seul Dieu, et Mouhammad ﷺ est Son serviteur et Son messager.

3 · Kalimah Tamdjîd

سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَ اللهُ اَكْبَرُ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ

Gloire à Allah, louange à Allah, il n'y a pas de divinité si ce n'est Allah, Allah est le plus grand, et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Très-Haut, l'Immense.

✨ La reformulation magique

Allah est parfait, merci Allah, il n'y a que Lui, Il est le plus grand. Et je ne peux rien faire tout seul : c'est Lui qui me donne toute ma force.

4 · Kalimah Tawhîd — NOUVEAU

لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِىْ وَ يُمِيْتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ

Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté et à Lui la louange. Il donne la vie et donne la mort. Le bien est dans Sa main, et Il est capable de toute chose.

✨ La reformulation magique

Allah est tout seul à être Dieu : personne ne L'aide, personne ne partage avec Lui. Tout Lui appartient, c'est Lui qui donne la vie, tout le bien vient de Sa main — et Il peut absolument tout.

5 · Sanâ — la louange du début de la salât

سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَ بِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَ تَعَالٰى جَدُّكَ وَ لَا اِلٰهَ غَيْرُكَ

Gloire à Toi, ô Allah, et à Toi la louange. Béni soit Ton nom, élevée soit Ta majesté, et il n'y a pas de divinité en dehors de Toi.

✨ La reformulation magique

Ô Allah, Tu es parfait et je Te remercie. Ton nom est plein de bien, Tu es tout en haut, et il n'y a personne d'autre que Toi.

Un garçon debout au début de la salât

🎯 Mes cinq kalimah

Réponds aux questions : chaque réponse est expliquée, et chaque essai fait grandir ton étoile.